Netflix's product, tech, legal and human resources teams would be the most impacted, according to a memo from co-CEOs Greg Peters and Ted Sarandos.