Whether you're happily coupled up or endlessly swiping through dating apps, your postcode could have more influence on your love life than you think.