Researchers are exploring novel ways to treat, even prevent, the brain disease C.T.E. One of the most surprising: near-infrared light.