Midlife and older adults with autism are more than twice as likely to develop Parkinson's disease, a study has suggested.