Scientists using a Chile-based telescope have identified an icy object orbiting beyond Pluto that may join our solar system's small roster of dwarf planets.