An exceptionally strong El Niño could drive CO2 levels in the atmosphere to record highs in 2027, the Met Office has warned.