The company said Friday that its services were improving amid a software outage that has left millions of users without email or other tools.