Single-use earphones have been left strewn across the railings at one of Rome's most significant tourist attractions, prompting a city clean up.