Potentially historic rainfall threatens millions this week in a region of the US that often struggles to see any rain at all.