Electric cars are nearly twice as likely to suffer tyre defects compared to petrol vehicles, new research suggests.