Apple has launched a new AI health study app in partnership with OpenEvidence to examine how people use AI for medical information.