The disruption followed days of unrelated problems in the past week that interrupted air travel and work at offices, schools and government.