The tool, which is not yet widely available, will compete with OpenAI’s dots and Meta’s Muse. It is built for work and not personal errands.